Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить командировки на монитор компьютера. Вместо экзотических стран — цифровой отдел модного издания. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его тюрьма — это стол, стул и бесконечные правки контента. Подростки вокруг щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в их мире. Но даже здесь его опыт и истории остаются уникальными.