Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Он попал в немилость после конфликта с начальством, и понижение в должности ударило по самолюбию.
Для неё новый статус открывал перспективы, а для него стал болезненным напоминанием о неудаче. Разница в их восприятии одной и той же ситуации была разительной. Катя радовалась карьерному росту, а Константин лишь сдерживал раздражение.